Dans ces pages où se mêlent (selon une formule convenue mais qui reprend ici tout son sens) le privé et le politique, le lecteur suivra avec intérêt - quelquesfois avec amusement vu la gouaillerie des correspondants - la chronique familiale de ces deux familles grandissantes et celle, plus large et plus fondamentale pour l'histoire du Québec, de la société qui lui sert de toile de fond.