À la manière d’un dictionnaire, cet ouvrage se penche sur les thèmes qui entourent le roman “Cantique des plaines” de Nancy Huston: l’immigration, les pionniers, le métissage culturel entre Blancs et Indiens.