Emportée par la névrose des amoureux fous, la jeune Ayako crève l’oeil de celui qu’elle aime et se jette à l’eau. Sauvée in extremis, elle est plongée depuis dans un coma profond. À la demande de la mère d’Ayako l’amoureux blessé rentre de Shanghai où il a fui après l’accident, afin d’accéder à sa requête : réveiller la belle endormie, oui, mais à quel prix…