Sur la fin du XXe siècle, un fonctionnaire au Service de la Faune entreprend un voyage en Californie pour écrire un livre rêvé. Projet risqué puisqu’en ouvrant cette boîte de Pandore, la conquête du récit passe par un dénouement affectif jusque-là impossible.