À l’occasion du décès de sa grand-mère, une jeune femme fait le deuil de son enfance. Entre Montréal, au Québec, et Régina, en Saskatchewan, un récit tout en nuances sur l’exil linguistique et culturel.