Rare pays d’Amérique latine à avoir presque toujours connu une gouvernance démocratique, la Colombie est aussi celui qui s’est construit sur la violence, le narcotrafic et la corruption. Un tel système a constitué le terreau fertile pour l’apparition de guérillas criminalisées et de personnages que la société colombienne souhaiterait voir appartenir à un passé révolu. Parmi ces tristes acteurs d’un parcours tragique, Pablo Escobar est à la fois une figure mythique et le hors-la-loi suprême, responsable des ravages sanglants qui ont laminé une Colombie fragilisée par sa propre histoire.

Fort de ses trente-sept années de journalisme en Amérique latine, Jean-Michel Leprince fait revivre ses reportages diffusés sur les ondes de Radio-Canada, les remettant habilement en contexte pour nous offrir, dans un essai qui se dévore à la manière d’un roman policier, une captivante lecture de ce pays andin qui lui est cher et qui, encore aujourd’hui, demeure à la recherche d’un difficile équilibre.

Préface de Bernard Derome.