Dans le Vietnam d’aujourd’hui, le jeune T? guide à travers la ville des touristes et des vétérans américains en « tournée de guerre». Maggie, Vietnamienne de naissance qui a passé une grande partie de sa vie aux États-Unis, revient à Hanoï pour y retrouver des traces de son père, dissident disparu pendant la révolution communiste. Et le vieux H?ng veille sur une communauté de squatters rassemblés dans un bidonville. Un roman aiguisé, sculpté avec une justesse étonnante, qui illustre avec une immense tendresse la réverbération des conflits sur les générations qui se sont succédé en ces années de désordre et de bouleversement.