Après La fille d’en face – pour lequel l’auteure a notamment remporté le Prix jeunesse des libraires du Québec, catégorie « 12-17 ans », et le Prix TD de littérature canadienne pour l’enfance et la jeunesse –, Linda Amyot revient avec un texte intimiste qui raconte la relation entre une vieille femme et une adolescente. Sans être la suite de La fille d’en face, Le jardin d’Amsterdam présente la même héroïne et suit habilement deux histoires en parallèle : celle d’Adèle, qui aurait tant voulu vivre sa passion avec le jeune soldat dont elle s’était éprise pendant la Deuxième Guerre mondiale, et celle d’Élaine, qui, comme tous les adolescents de son époque, complique elle-même ses amours. Livré dans une langue d’une grande justesse, ce roman est également le récit d’une complicité improbable et salvatrice, d’un pont tendu entre les générations…