Fécond dramaturge, romancier et chroniqueur, Michel Tremblay a créé au fil de soixante ans d’écriture une vaste fresque composée d’une multitude de personnages fictifs et réels – de la Grosse Femme à Huguette Oligny, de Marcel à Michel-Ange, d’Édouard à Elizabeth II. Ceux-ci composent aujourd’hui une ville de plusieurs milliers de citadins qui vont et viennent dans les clubs et bordels de la Main, les delicatessen, magasins, ruelles et arrière-cours du Plateau-Mont-Royal, les cuisines animées de la rue Fabre, les buissons du parc La Fontaine…

Cet outil est indispensable pour connaître la genèse de son œuvre, son déploiement balzacien, ses arbres généalogiques, et ses ramifications socioculturelles le long des avenues québécoise, française et américaine. La première édition de ce dictionnaire parue en 1996 répertoriait quelque 3000 entrées de personnages. Une quinzaine de romans et une dizaine de pièces de théâtre plus tard, l’univers de Michel Tremblay en compte plus de 5000.